Lesson 029. 대통령 선거
- Brainstorming
presidential system,
presidential election,
five-year single term,
run for re-election,
cast one's vote,
turnout,
exit poll,
- Key Pattern 1 : run for re-election
1. U.S. president can run for re-election.
미국 대통령은 재선에 출마할 수 있다.
2. A single term means that you cannot run for re-election.
단임제는 재선에 출마할 수 없다는 것을 의미한다.
- Key Pattern 2 : cast one's vote
1. People cast their votes at polling stations.
사람들이 투표소에서 투표를 한다.
2. People start casting their votes from early in the morning.
사람들이 아침 일찍 투표를 시작한다.
- Key Pattern 3 : turnout
1. The turnout was the lowest in history.
투표율이 역대 최저였다.
2. The turnout for the election was higher than expected.
이번 투표율이 예상보다 높았다.
- Key Pattern 4 : exit poll
1. Exit polls are taken at polling stations.
출구 조사는 투표소에서 이뤄진다.
2.The exit poll results are quite accurate these days.
출구 조사는 요즘에는 꽤 정확하다.
- Free Speech
1. Korea follows a presidential system.
There are presidential elections every five years.
Under the Korean Constitution a president gets a five-year single term in office.
한국은 대통령제이다.
대통령 선거는 5년마다 열린다.
한국 헌법 상으로 대통령은 5년 단임제이다.
2. Presidents cannot run for reelection.
Election day is a public holiday and you have to be at least 19 years of age to vote.
대통령은 재선에 출마할 수 없다.
선거일은 공휴일이고 투표하기 위해서는 최소 19세이어야만 한다.
3. The president is elected through direct vote.
People cast their votes by secret ballot.
대통령은 직접 투표로 선출된다.
사람들은 비밀 투표한다.
4. Although there are several candidates in the race, usually only two or three are realistic contenders.
경선에 여러명의 후보가 있고 보통 두명 또는 세명이 실질적인 후보이다.
5. The turnout for the presidential election has been dropping in recent elections.
대통령 선거 투표율이 최근 선거에서는 떨어지고 있다.
6. As soon as the polling stations close, exit polls are announced on major TV stations.
투표소가 닫자마자 출구조사가 주요 TV 방송국을 통해서 발표된다.