'영암송'에 해당되는 글 50건

Day 50. Barcelona 바르셀로나

Lesson 50 - Barcelona 바르셀로나

Step 1. 눈 암기 훈련

1. 만약 해외여행 할 기회가 생긴다면 바르셀로나를 꼭 방문하고 싶어요. If I had the opportunity to travel abroad, I would definitely visit Barcelona.

    * If I had the oppotunity to travel abroad, I would definitely visit NY.

2. 기후가 더할 나위 없이 좋고 사람들도 친절하고 생활비도 그리 비싸지 않아요. The climate is perfect, the people are nice and life is not very expensive.

    * climate 기후, weather 날씨

3. 또 바르셀로나는 제가 가장 좋아하는 축구팀이기도 해요. Also, Barcelona is my favorite soccer team.

4. 팀의 홈경기장인 "누캄프"를 진짜 꼭 한번 방문해보고 싶어요. I would really love to visit their home stadium "Nou Camp".

    * would like to = would love to

Step 2. 입 암송 훈련

1. 만약 해외여행 할 기회가 생긴다면 바르셀로나를 꼭 방문하고 싶어요. If I had the oppotunity to travel abroad, I would definitely visit Barcelona.

2. 기후가 더할 나위 없이 좋고 사람들도 친절하고 생활비도 그리 비싸지 않아요. The climate is perfect, the people are nice and life is not very expensive.

3. 또 바르셀로나는 제가 가장 좋아하는 축구팀이기도 해요. Also, Barcelona is my favorite soccer team.

4. 팀의 홈경기장인 "누캄프"를 진짜 꼭 한번 방문해보고 싶어요. I would really love to visit their home stadium "Nou Camp".

Step 3. 손 확인 훈련

1. 만약 해외여행 할 기회가 생긴다면 바르셀로나를 꼭 방문하고 싶어요.

=> If I had the oppotunity to travel abroad, I would definitely visit Barcelona.

2. 기후가 더할 나위 없이 좋고 사람들도 친절하고 생활비도 그리 비싸지 않아요.

=> The climate is perfect, the people are nice and life is not very expensive.

3. 또 바르셀로나는 제가 가장 좋아하는 축구팀이기도 해요.

=> Also, Barcelona is my favorite soccer team.

4. 팀의 홈경기장인 "누캄프"를 진짜 꼭 한번 방문해보고 싶어요.

=> I would really love to visti their home stadium "Nou Camp".

ps.

If I had the oppotunity to travel abroad, I would definitely visit NY.

Day 49. My Best Friend 나의 가장 친한 친구

Lesson 49 - My Best Friend 나의 가장 친한 친구

Step 1. 눈 암기 훈련

1. 수지는 제 가장 친한 친구이자 사촌이에요. Susie is my best friend and my cousin.

2. 우리는 아주 오래 전부터 아는 사이죠. 그리고 사이가 진짜 좋아요. We've known each other for so long and we get along really well.

    * You get along well : 너희 둘이 잘 맞다.

3. 그녀는 제게 관심을 써주고 말을 잘 들어주고 좋은 충고를 해주죠. She cares about me, listens carefully and gives good advice.

    * I care about you. 

4. 그래서 저는 개인적인 고민이 있을 때마다 수지한테 가요. So, whenever I have a personal problem I go to her.

Step 2. 입 암송 훈련

1. 수지는 제 가장 친한 친구이자 사촌이에요. Susie is my best friend and my cousin.

2. 우리는 아주 오래 전부터 아는 사이죠. 그리고 사이가 진짜 좋아요. We've known each other for so long and we get along really well.

3. 그녀는 제게 관심을 써주고 말을 잘 들어주고 좋은 충고를 해주죠. She cares about me, listens carefully and gives good advice.

4. 그래서 저는 개인적인 고민이 있을 때마다 수지한테 가요. So, whenever I have a personal problem I go to her.

Step 3. 손 확인 훈련

1. 수지는 제 가장 친한 친구이자 사촌이에요.

=> Susie is my best friend and my cousin.

2. 우리는 아주 오래 전부터 아는 사이죠. 그리고 사이가 진짜 좋아요.

=> We've known each other for so long and we get along really well.

3. 그녀는 제게 관심을 써주고 말을 잘 들어주고 좋은 충고를 해주죠.

=> She cares about me, listens carefully and gives good advice.

4. 그래서 저는 개인적인 고민이 있을 때마다 수지한테 가요.

=> So, whenever I have a personal problem I go to her.

ps.

Who's my best friend?

Day 48. My Favorite Color 내가 가장 좋아하는 색

Lesson 48 - My Favorite Color 내가 가장 좋아하는 색

Step 1. 눈 암기 훈련

1. 저는 초록색을 아주 좋아해요. 왜냐하면 자연을 생각나게 하니까요. I love green because it reminds me of nature.

    * remind 사람 of 사물 : ~에게 ~ 을 생각나게 하다.

    * This song reminds me of my ex-girl friend.

2. 초록색은 또 저에게 쉼을 주는 평화로운 색이에요. Green is also a peaceful color that makes me feel rested.

    * take a rest 

    * Sky blue is a peaceful color that makes me feel rested.

3. 초록색은 제게 잘 어울려요. 그래서 초록색 옷들이 많죠. Green looks good on me, so I have lots of green clothes.

    * look good : 좋게 보이다.

    * clothes 옷, cloth : 천

4. 저는 가장 좋아하는 색이 그 사람의 성격을 나타낸다고 생각해요. I think that people's favorite color reflects their personality.

Step 2. 입 암송 훈련

1. 저는 초록색을 아주 좋아해요. 왜냐하면 자연을 생각나게 하니까요. I love green because it reminds me of nature.

2. 초록색은 또 저에게 쉼을 주는 평화로운 색이에요. Green is also a peaceful color that make me feel rested.

3. 초록색은 제게 잘 어울려요. 그래서 초록색 옷들이 많죠. Green looks good on me, so I have lots of green clothes.

4. 저는 가장 좋아하는 색이 그 사람의 성격을 나타낸다고 생각해요. I think that people's favorite color reflects their personality.

Step 3. 손 확인 훈련

1. 저는 초록색을 아주 좋아해요. 왜냐하면 자연을 생각나게 하니까요. 

=> I love green because it reminds me of nature.

2. 초록색은 또 저에게 쉼을 주는 평화로운 색이에요.

=> Green is also a peaceful color that make me feel rested.

3. 초록색은 제게 잘 어울려요. 그래서 초록색 옷들이 많죠.

=> Green looks good on me, so I have lots of green clothes.

4. 저는 가장 좋아하는 색이 그 사람의 성격을 나타낸다고 생각해요.

=> I think that people's favorite color reflects their personality.

ps. 

I think that black looks good on me.

Day 47. Having a Vision 비전 갖기

Lesson 47 - Having a Vision 비전 갖기

Step 1. 눈 암기 훈련

1. 비전이 없으면 우리는 결코 많은 것을 성취하지 못할 거예요. Without a vision, we would never achieve much.

2. 우리는 우리 자신을 진정으로 믿어야 해요. We need to really believe in ourselves.

    * believe in yourself : 너 자신을 믿어라.

    * obstacle : 장애물

3. 그러한 믿음과 비전은 우리에게 집중력과 활기를 가져다주죠. That belief and vision gives us focus and energy.

4. 그것을 이용해 우리는 설사 실패를 할 때나 혹은 어려움이 있다라도 일을 계속해나갈 수 있어요.  We use it to keep working, even when we fail or have difficulties.

    * I have difficulties in my business. 요즘 사업이 힘들다.

Step 2. 입 암송 훈련

1. 비전이 없으면 우리는 결코 많은 것을 성취하지 못할 거예요. Without a vision, we would never achieve much.

2. 우리는 우리 자신을 진정으로 믿어야 해요. We need to really believe in ourselves.

3. 그러한 믿음과 비전은 우리에게 집중력과 활기를 가져다주죠. That belief and vision gives us focus and energy.

4. 그것을 이용해 우리는 설사 실패를 할 때나 혹은 어려움이 있다라도 일을 계속해나갈 수 있어요.  We use it to keep working, eve when we fail or have difficulties.

Step 3. 손 확인 훈련

1. 비전이 없으면 우리는 결코 많은 것을 성취하지 못할 거예요.

=> Without a vision, we would never achieve much.

2. 우리는 우리 자신을 진정으로 믿어야 해요.

=> We need to really believe in ourselves.

3. 그러한 믿음과 비전은 우리에게 집중력과 활기를 가져다주죠.

=> That belief and vision gives us focus and energy.

4. 그것을 이용해 우리는 설사 실패를 할 때나 혹은 어려움이 있다라도 일을 계속해나갈 수 있어요. 

=> We use it to keep working, even we fail or have difficulties.

ps.

I would ask me "Do you have a vision?".

Day 46. Teen's Identity 10대의 정체성

Lesson 46 - Teen's Identity 10대의 정체성

Step 1. 눈 암기 훈련

1. 10대 때에는 많은 변화를 겪어요. As a teenager, you're going through a lot of changes.

    * go through : 경험하다, 겪다.

2. 몸이 변하고 마음이 자라죠. Your body changes and your mind develops.

    * develop : 발달하다, 발전하다, 진전되다, 발현되다.

3. 당신은 자기 자신만의 정체성을 만들기 시작하려고 노력해요. You try to start forming your own identity.

    * form : 형태, 형성하다

4. 이 모든 것이 이따금 당신이 반항을 하도록 하는 거예요. All of that can lead you to rebel from time to time.

    * rebel : 반항하다.

Step 2. 입 암송 훈련

1. 10대 때에는 많은 변화를 겪어요. As a teenager you're going through a lot of changes.

2. 몸이 변하고 마음이 자라죠. Your body changes and your mind develops.

3. 당신은 자기 자신만의 정체성을 만들기 시작하려고 노력해요. You try to start forming your own identity.

4. 이 모든 것이 이따금 당신이 반항을 하도록 하는 거예요. All of that can lead you to rebel from time to time.

Step 3. 손 확인 훈련

1. 10대 때에는 많은 변화를 겪어요.

=> As a teenager, you're going through a lot of changes.

2. 몸이 변하고 마음이 자라죠. 

=> Your body changes and your mind develops.

3. 당신은 자기 자신만의 정체성을 만들기 시작하려고 노력해요.

=> You try to start forming your own identity.

4. 이 모든 것이 이따금 당신이 반항을 하도록 하는 거예요.

=> All of that can lead you to rebel from time to time.

ps.

It's raining. So It's good to study English.

Day 45. Teachers Are a Big Deal! 선생님의 중요성

Lesson 45 - Teachers Are a Big Deal! 선생님의 중요성

Step 1. 눈 암기 훈련

1. 대부분의 사람들은 선생님들을 존경해요. 또 선생님을 중요한 직업이라고 생각해요. Most people respect teachers and think (that) they have an important job.

    * Most people 대부분의 사람들, Most of the people (정해진 인원 중에) 대부분의 사람들

2. 시간이 지나면서 이런 것이 아마 조금 바뀌긴 했죠. This has probably changed a bit over time.

3. 하지만, 좋은 교육을 가진다는 것이 대단히 중요하다는 사실을 모두가 잘 알고 있어요. Everybody knows that getting a good education is a big deal, though.

4. 좋은 선생님은 좋은 교육을 의미하고 또 좋은 교육은 밝은 미래와 똑같은 말이에요. A good teacher means a good education, and a good education equals a bright future.

Step 2. 입 암송 훈련

1. 대부분의 사람들은 선생님들을 존경해요. 또 선생님을 중요한 직업이라고 생각해요. Most people respect teachers and think (that) they have an important job.

2. 시간이 지나면서 이런 것이 아마 조금 바뀌긴 했죠. This has probably changed a bit over time.

3. 하지만, 좋은 교육을 가진다는 것이 대단히 중요하다는 사실을 모두가 잘 알고 있어요. Everybody knows that getting a good education is a big deal, though.

4. 좋은 선생님은 좋은 교육을 의미하고 또 좋은 교육은 밝은 미래와 똑같은 말이에요. A good teacher means a good education, and a good education equals a bright future.

Step 3. 손 확인 훈련

1. 대부분의 사람들은 선생님들을 존경해요. 또 선생님을 중요한 직업이라고 생각해요. 

=> Most people respect teachers and think they have an important job.

2. 시간이 지나면서 이런 것이 아마 조금 바뀌긴 했죠. 

=> This has probably changed a bit over time.

3. 하지만 좋은 교육을 가진다는 것이 대단히 중요하다는 사실을 모두가 잘 알고 있어요.

=> Everybody knows that getting a good education is a big deal, though.

4. 좋은 선싱님은 좋은 교육을 의미하고 또 좋은 교육은 밝은 미래와 똑같은 말이에요.

=> A good teacher means a good education, and a good education equals a bright future.

ps.

A good teacher means a good education but some one ...

Day 44. What is Christmas All about? 크리스마스의 진정한 의미

Lesson 44 - What is Christmas All about? 크리스마스의 진정한 의미

Step 1. 눈 암기 훈련

1. 저는 크리스마스 무렵의 광고들에 대해 약간 넌더리가 나요. I am a little sick of the commercials around Christmas time.

    * ill : 병든, sick : 아픈, 메스꺼운, 지겨운, seasickness : 배멀미

    * be sick and tired of ~ : ~에 진절머리가 나다, 신물 나다.

2. 모든 채널마다 쇼핑을 하면서 행복해 하는 사람들을 보게 되죠. On every channel, you see people looking happy as they shop.

3. 그런데 이게 진정 크리스마스가 의미하는 건가요? But is that really what Christmas is about?

4. 우리가 크리스마스의 진정한 의미를 잃어버린 듯해요. It seems like we have lost the true meaning of Christmas.

Step 2. 입 암송 훈련

1. 저는 크리스마스 무렵의 광고들에 대해 약간 넌더리가 나요. I am a little sick of the commercials around Christmas time.

2. 모든 채널마다 쇼핑을 하면서 행복해 하는 사람들을 보게 되죠. On every channel, you see people looking happy as they shop.

3. 그런데 이게 진정 크리스마스가 의미하는 건가요? But is that really what Christmas is about?

4. 우리가 크리스마스의 진정한 의미를 잃어버린 듯해요. It seems like we have lost the true meaning of Christmas.

Step 3. 손 확인 훈련

1. 저는 크리스마스 무렵의 광고들에 대해 약간 넌더리가 나요.

=> I am a little sick of the commercials around Christmas time.

2. 모든 채널마다 쇼핑을 하면서 행복해 하는 사람들을 보게 되죠.

=> On every channel, you see people looking happy as they shop.

3. 그런데 이게 진정 크리스마스가 의미하는 건가요?

=> But that is really what Christmas is about?

4. 우리가 크리스마스의 진정한 의미를 잃어버린 듯해요.

=> It seems like we have lost the true meaning of Christmas.

ps.

Christmas is coming....

Day 43. Energy-Saving Cars 에너지 절약 자동차

Lesson 43 - Energy-Saving Cars 에너지 절약 자동차

Step 1. 눈 암기 훈련

1. 요즘 석유 이외에 다른 연료 자원을 사용하는 몇몇 자동차들을 보게 되죠 Today, you see some cars using fuel sources other than oil.

    * fuel 연료 

2. 몇몇 자동차들은 옥수수로 만드는 에탄올을 사용해요. Some cars use ethanol which is made from corn.

3. 또, 전기 자동차를 대중화하려는 시도들도 있었죠. Also, there have been attempts to make the electric car (be) popular.

4. 하지만 지금까지 여전히 많이 사용하고 있지는 않아요. But so far, it's still not used a lot.

Step 2. 입 암송 훈련

1. 요즘 석유 이외에 다른 연료 자원을 사용하는 몇몇 자동차들을 보게 되죠. Today, you see some cars using fuel sources other than oil.

2. 몇몇 자동차들은 옥수수로 만드는 에탄올로 사용해요. Some cars use ethanol which is made from corn.

3. 또, 전기 자동차를 대중화하려는 시도들도 있었죠. Also, there have been attempts to make the electric car popular.

4. 하지만 지금까지 여전히 많이 사용하고 있지는 않아요. But so far, it's still not used a lot.

Step 3. 손 확인 훈련

1. 요즘 석유 이외에 다른 연료 자원을 사용하는 몇몇 자동차들을 보게 되죠. 

=> Today, you see some cars using fuel sources other than oil.

2. 몇몇 자동차들은 옥수수로 만드는 에탄올로 사용해요. 

=> Some cars use ethanol which is made from corn.

3. 또, 전기 자동차를 대중화하려는 시도들도 있었죠.

=> Also, there have been attempts to make the electric car popular.

4. 하지만 지금까지 여전히 많이 사용하고 있지는 않아요.

=> But so far, it's still not used a lot.

ps.

I wanna eat some corn.

Day 42. Life without a Cell Phone 휴대전화 없이 살기

Lesson 42 - Life without a Cell Phone 휴대전화 없이 살기

Step 1. 눈 암기 훈련

* anxious 걱정하는, 염려하는, 불안한

1. 이따금 깜빡 잊고 휴대전화를 갖고 다니지 않을 때 저는 무척 해방감을 느껴요. Sometimes when I forget to take my cell phone with me, I feel quite free.

    * sometime 언젠가, 조만간, sometimes 종종, 때때로

    * When I forget to bring my notebook computer with me, I would feel in chaos.

2. (휴대전화를) 갖고 다니면 항상 분주하고 마음이 산란해지기 쉽거든요. When I have it with me all the time, it's easy to stay busy and distracted.

    * distracted 마음이 산란해진, 주의가 산만한

    * It is very efficient to work for my books.

3. 어떤 날은 휴대전화를 집에 놓아둬요. Some days I choose to leave it at home.

4. 바쁜 이 세상에서 어느 정도 조용하고 평안함을 갖는 건 소중하다고 생각해요. In this busy world, I think some peace and quiet is a valuable thing.

     * quiet 조용한, 조용함

Step 2. 입 암송 훈련

1. 이따금 깜빡 잊고 휴대전화를 갖고 다니지 않을 때 저는 무척 해방감을 느껴요. Sometimes when I forget to take my cell phone with me, I feel quite free.

2. (휴대전화를) 갖고 다니면 항상 분주하고 마음이 산란해지기 쉽거든요. When I have it with me all the time, it's easy to stay busy and distracted.

3. 어떤 날은 휴대전화를 집에 놓아둬요. Some days I choose to leave it at home.

4. 바쁜 이 세상에서 어느 정도 조용하고 평안함을 갖는 건 소중하다고 생각해요. In this busy world, I think some peace and quiet is a valuable thing.

Step 3. 손 확인 훈련

1. 이따금 깜빡 잊고 휴대전화를 갖고 다니지 않을 때 저는 무척 해방감을 느껴요.

=> Sometimes when I forget to take my cell phone with me, I feel quite free.

2. (휴대전화를) 갖고 다니면 항상 분주하고 마음이 산란해지기 쉽거든요.

=> When I have it with me all the time, it's easy to stay busy and distracted.

3. 어떤 날은 휴대전화를 집에 놓아둬요.

=> Some days I choose to leave it at home.

4. 바쁜 이 세상에서 어느 정도 조용하고 평안함을 갖는 건 소중하다고 생각해요.

=> In this busy world, I think some peace and quiet is a valuable thing.

ps.

Life without cell phone is not easy for me.

Day 41. On My Birthday 내 생일

Lesson 41 - On My Birthday 내 생일

Step 1. 눈 암기 훈련

* bear 곰, 낳다, 견디다, 지니다(bear - bore - born)

1. 생일날 저는 보통 친구들이랑 근사한 저녁을 먹으러 나가요. On my birthday, I usually go out for a nice dinner with my friends.

2. 그 중 한 명이 그날 저녁의 계획을 모두 짜죠. One of them plans the whole evening.

3. 우리는 고급스런 식당에 가고 멋진 식사를 해요. We go to a fancy restaurant and have a good meal.

4. 친구들이 저를 대신해 돈을 내기 때문에 저는 가격에 대해서는 신경 쓰지 않아요. I don't worry about the cost because my friends pay for me.

Step 2. 입 암송 훈련

1. 생일날 저는 보통 친구들이랑 근사한 저녁을 먹으러 나가요. On my birthday, I usually go out for a nice dinner with my friends.

2. 그 중 한 명이 그날 저녁의 계획을 모두 짜죠. One of them plans the whole evening.

3. 우리는 고급스런 식당에 가고 멋진 식사를 해요. We go to a fancy restaurant and have a good meal.

4.  친구들이 저를 대신해 돈을 내기 때문에 저는 가격에 대해서는 신경 쓰지 않아요. I don't worry about the cost because my friends pay for me.

Step 3. 손 확인 훈련

1. 생일날 저는 보통 친구들이랑 근사한 저녁을 먹으러 나가요. 

=> On my birthday, I usually go out for a nice dinner with my friends.

2. 그 중 한 명이 그날 저녁의 계획을 모두 짜죠. 

=> One of them plans the whole evening.

3. 우리는 고급스런 식당에 가고 멋진 식사를 해요.

=> We go to a fancy restaurant and have a good meal.

4. 친구들이 저를 대신해 돈을 내기 때문에 저는 가격에 대해서는 신경 쓰지 않아요.

=> I don't worry about the cost because my friends pay for me.

ps.

생일?