킹목달 - 입트영 LESSON 031. 법적 연령

Lesson 031. 법적 연령

 

- Brainstorming

years of age,

legal adult age,

civil law,

Protection of Minors Act,

be legally allowed to,

run for public office,

come of age,

- Key Pattern 1 : legal adult age

1. The legal adult age in Korea will be lowered to 19 in 2013.

   한국의 법적 성인 나이가 2013년부터 19세로 낮춰질 것이다.

2. What is the legal adult age in your country?

   너희 나라의 법적 성인 나이가 무엇이니?

- Key Pattern 2 : be legally allowed to

1. You are legally allowed to get married when you reach that age.

   당신은 성인이 되면 법적으로 결혼 할 수 있다.

2. When are you legally allowed to buy alcohol in your country?

   당신 나라는 언제 법적으로 술을 살 수 있나요?

- Key Pattern 3 : engage in economic activities

1. You can engage in all economic activities when you become a legal adult.

   당신은 법적 성인이 되면 모든 경제적인 활동을 할 수 있다.

2. Children cannot engage in economic on their own.

   어린이는 스스로 경제활동을 할 수 없다.

- Key Pattern 4 : run for public office

1. My father once ran for public office.

   저희 아버지는 공직에 한번 출마한 적이 있습니다.

2. Do you want to run for public office?

   너는 공직에 출마할 생각이 있니?

- Free Speech

1. Koreans are considered legal adults when they reach 20 years of age.

   한국인은 만 20세가 되면 법적 성인으로 인정 받는다.

2. Due to a revision in the civil law, the legal adult age will be lowered to 19 from July of 2013.

   민법이 개정되면 2013년 7월부터는 법적 성인 나이가 19세로 낮아질 것이다.

3. One can engage in all economic activities on their own when they reach this age.

   법적 나이가 되면 그들 스스로 경제 활동을 할 수 있다.

4. Meanwhile, the Protection of Minors Act considers people who will become 19 that year, not as minors.

   한편으로 청소년 보호법은 그해에 19세가 되는 사람은 청소년으로 여기지 않는다.

5. So, if you are 18 but will become 19 that year, you are legally allowed to purchase alcohol or tobacco.

   그래서 당신이 19세가 되는 만18살이라면 당신은 술 또는 담배 구매가 허용된다.

6. As for elections, you must be at least 25 to run for public office and 40 to run for president.

   A person can get his / her driver's license when he / she turns 18.

   선거의 경우 당신은 최소 25세가 되어야 공직에 출마할 수 있고 대통령의 경우는 40세가 되어야 한다.

   운전면허는 만 18세가 되어야 가질 수 있다.