킹목달 - 입트영 LESSON 003. 한국 드라마

Lesson 003. 한국 드라마

 

- Brainstorming

hit-drama,

genre,

period drama(costume drama),

episode

storyline,

birth secret,

affair,

 

- Key Pattern 1 : episode

1. Did you see the last episode? 지난 편 봤니?

2. The TV series has 16 episodes altogether.

   TV 시리즈는 총 16편으로 되어있다.

 

- Key Pattern 2 : storyline

1. I don't understand the storyline of that drama.

   나는 그 드라마의 줄거리를 이해 할 수 없다.

2. I really like the storyline of this TV series.

   나는 정망 이 TV 시리즈 줄거리가 좋다.

 

- Key Pattern 3 : Korean pop-culture wave

1. The Korean pop-culture wave is spreading in Asia.

   한류가 아시아로 퍼져간다.

2. K-pop is leading the new Korean pop-culture wave.

   K-pop은 새로운 한류를 이끌고 있다.

 

- Key Pattern 4 : spread overseas

1. Korean TV dramas have spread overseas.

   한국 TV 드라마는 전세계로 퍼져나갔다.

2. Korean movies have started to spread overseas.

   한국 영화가 전세계로 퍼져 나가기 시작했다.

 

- Free Speech

1. Korean TV dramas are quite different from American TV dramas.

   Korean dramas have a fixed number of episodes.

   한국 TV 드라마는 미국 TV 드라마와는 꽤 다르다.

   한국 드라마는 편수가 정해져 있다.

2. They usually don't have things like season two or three.

   The themes and storylines are also very different.

   보통 시즌 2나 3같은 것이 없다.

   테마나 줄거리는 매우 다르다.

3. Many Korean TV dramas have melodramatic plots.

   They typically deal with love, family, affairs, revenge and birth secrets.

   많은 한국 TV 드라마는 멜로 구성을 가지고 있다.

   전형적인 주제는 사랑, 가족 사건, 복수 그리고 출생의 비밀이다.

4. A popular genre of Korean dramas is period dramas.

   These dramas are based on Korean history.

   한국 드라마의 대표 장르는 시대극(사극)이다.

   이 드라마는 한국 역사를 기초로 한다.

5. Korean dramas have become popular in other countries due to the Korean pop-culture wave, Hallyu.

   They have helped spread Korean culture overseas.

   한국 드라마는 한류 때문에 다른 나라에서 대중화 되었다.

   한국 드라마는 전세계로 한국 문화를 뻗어 나가게 돕는다.