'학교 폭력'에 해당되는 글 1건

- Key Pattern 1 : pick on

1. Bullies pick on their victims.

   가해자는 피해자를 괴롭힌다.

2. Kids pick on other kids while they grow up.

   아이들은 클 동안 다른 친구들을 괴롭힌다.

- Key Pattern 2 : have a serious impact on

1. School bullying has a serious impact on the lives of victims.

   학교 왕따는 피해자의 생명에 큰 영향을 끼친다.

2. The incident had a serious impact on our relationship.

   그 사건은 우리 관계에 심각한 영향을 끼쳤다.

- Key Pattern 3 : go through a lot of stress

1. High school students go through a lot of stress.

   고등학생들은 많은 스트레스를 받는다.

2. Parents sometimes go through a lot of stress because of their children.

   부모님들은 때대로 아이들 때문에 많은 스트레스를 받는다.

- Key Pattern 4 : take one's own life

1. A victim of school bullying took his own life.

   학교 폭력의 피해자는 스스로 목숨을 끊었다.

2. Many people with depression take their own lives.

   우울증이 있는 많은 사람들은 목숨을 끊는다.

- Free Speech

1. Bullying in schools is a serious problem in Korea.

   Bullying can range from simple teasing to physical violence.

   학교에서 왕따는 한국에서 심각한 문제이다.

   왕따는 간단한 놀림에서 신체적 폭력에까지 될 수 있다.

2. Bullying doesn't only happen on school grounds.

   Bullies use the internet or cell phones to pick on their victims.

   왕따는 학교에서만 이뤄지는 것은 아니다.

   가해자는 인터넷이나 휴대전화를 이용해서 피해자들을 괴롭힌다.

3. Obviously, bullying has a serious impact on the victims.

   Some get singled out and become loners.

   분명하게 왕따는 피해자에게 심각한 영향을 끼친다.

   혼자 지목을 당하고 외톨이가 된다.

4. We call these victims 'wang-tta' in Korean, which basically means 'Ostracism King or Queen.'

   우리는 따돌림 왕이나 따돌림 여왕을 뜻하는 한국어로 왕따라고 부른다.

5. Kids who get bullied go through a lot of stress.

   Sometimes, victims take their own lives due to the stress.

   왕따를 당하는 아이들은 큰 스트레스를 받는다.

   가끔은 피해자들은 그 스트레스 때문에 목숨을 끊기도 한다.

6. There have been many incidents like this in Korea.

   Society as a whole has to actively address the problem of school bullying.

   한국에서는 이런 사고가 많이 있었다.

   사회 전체가 학교 폭력 문제를 심도 있게 다뤄야 한다.