킹목달 - 입트영 LESSON 050. 사교육

Lesson 050. 사교육

 

- Brainstorming

extracurricular education,

cram school,

language school,

private academy / institution,

tutor,

get tutoring lessons,

keep up with one's peers,

 

- Key Pattern 1 : spend a lot of money on

1. Do you spend a lot of money on your children's education?

   당신은 자녀 교육을 위해서 돈을 많이 쓰나요?

2. My parents spent a lot of money on our education.

   우리 부모님은 우리 교육을 위해서 많은 돈을 쓰셨다.

 

- Key Pattern 2 : attend private institutions

1. Many kids attend private institutions after school.

   많은 아이들이 방과후 사교육을 다닌다.

2. Attending private institutions is a very common thing in Korea.

   학원을 다니는 것은 한국에서 매우 일반적이다.

 

- Key Pattern 3 : get tutoring lessons

1. My son gets tutoring lessons in school subjects.

   내 아들은 교과목에 대해 과외를 받는다.

2. I used to get tutoring lessons from a college student.

   나는 대학생에게 과외를 받았었다.

 

- Key Pattern 4 : send one's kids to ~ lesson

1. We send our kids to piano lessons.

   우리는 우리 애들을 피아노 수업을 보냅니다.

2. Many parents send their kids to various lessons.

   많은 부모님들이 그들의 자녀를 다양한 수업을 보낸다.

 

- Free Speech

1. Korean parents spend a lot of money on their children's extracurricular education.

   Just going to school is not considered enough.

   한국 부모님들은 그들의 자녀의 사교육에 많은 돈을 사용한다.

   단지 학교만 가는 것은 충분하다고 생각되지 않는다.

2. Children attend a number of private education institutions to keep up with their peers.

   English is considered to be one of the most important subjects.

   아이들은 수많은 학원을 동급학생들과 유지하기 위해서 다닌다.

   영어는 가장 중요한 과목 중에 하나라고 간주된다.

3. Many students attend private language schools.

   Parents also sign their kids up for online video lectures.

   많은 학생들은 어학원을 다닌다.

   부모님들은 또한 그들의 자녀의 온라인 영상 수업을 가입한다.

4. Students also get tutoring lessons in school subjects, such as science and math.

   학생들은 또한 과학과 수학 같은 과목에 대해 과외를 받는다.

5. Parents also want their kids to be well-rounded, so they send them to things like piano and swimming lessons as well.

   부모님들은 또한 그들의 자녀가 여러가지를 잘 하기를 원해서 그들을 피아노나 수영 수업 같은 것을 배우도록 보낸다.

6. All in all, Korean kids spend a lot of time getting extracurricular educations.

   종합적으로, 한국 아이들은 사교육을 받기 위해서 많은 시간을 보낸다.