킹목달 - 입트영 LESSON 016. 부모님

Lesson 016. 부모님

- Brainstorming

live with one's parents,

move out,

norm,

practical reason,

living expenses,

economical,

live by oneself,

 

- Key Pattern 1 : move out of

1. My brother moved out of our house.

   내 형은 집에서 출가했다.

2. When did you move out of your parents' house?

   언제 부모님 집에서 출가 했나요?

 

- Key Pattern 2 : live with (one's) parents

1. I lived with my parents until I got married.

   나는 결혼 할 때까지 부모님과 함께 살았다.

2. How long did you live with your parents?

   얼마나 부모님과 함께 살았나요?

 

- Key Pattern 3 : be the norm

1. Signing up for classes online is the norm.

   온라인 수강 신청은 기준이다.

2. Bowing to elders is the norm.

   웃어른께 인사하는 것은 규범이다.

 

- Key Pattern 4 : live by oneself

1. I have lived by myself since I was 15.

   나는 15살부터 혼자 살아왔다.

2. Do you want to live by yourself?

   혼자 살기를 원하나요?

 

- Free Speech

1. In some Western countries, people commonly move out of their parents' house when they graduate high school.

  어떤 서양 국가에서는 사람들이 고등학교를 졸업하면 부모님 집에서 출가하는 것이 일반적이다.

2. In Koera, people continue to live with their parents eve after high school, unless their workplace or school is too far away.

   This is almost the norm.

  한국에서는 사람들이 그들의 직장이나 학교가 너무 멀지 않는다면 고등학교를 졸업해도 부모님과 함께 계속 산다.

   이것은 기준이다.

3. There are a lot of practical reasons people don't move out.

   Living expenses are quite high, so it's more economical to live with your parents.

   사람들이 출가하지 않는 현실적이 이유가 여러가지 있다.

   생활비가 꽤 비싸기 때문에 부모님과 함께 사는 것은 더욱 경제적이다.

4. People do move out when they get married.

   However, some married couples continue to live with their parents, especially the husband's.

   사람들은 결혼을 하면 출가를 한다.

   그러나 어떤 부부는 그들의 부모님과 함께 계속 산다. 특히 남편의 부모님과 함께 산다.

5. Of course these days, many married couples choose to live by themselves.

   물론 요즘은 많은 부부가 따로 사는 것을 선택한다.