킹목달 - 입트영 LESSON 015. 정

Lesson 015. 정

- Brainstorming

emotional bond,

attachment,

develop jung towards,

over time,

grow on someone,

attend school,

long-time friend

 

- Key Pattern 1 : develop ~ for/towards

1. We developed jung towards each other.

   우리는 서로간에 "정"이 쌓였다.

2. I developed feelings for her.

   나는 그녀에 대한 감정이 커졌다.

 

- Key Pattern 2 : over time

1. You will become better over time.

   너는 시간이 지날 수록 좋아질 것이다.

2. I became to like her over time.

   나는 시간이 지날 수록 그녀가 좋아졌다.

 

- Key Pattern 3 : grow on someone

1. The song grew on me.

   그 노래가 자꾸 듣다보니 내 노래가 되었다.

2. The dance started to grow on people.

   그 춤은 사람들에게 좋아지기 시작했다.

 

- Key Pattern 4 : long-time friend

1. He's a long-time friend from high school.

   그는 고등학교 때부터 오랫동안 알고 지낸 친구다.

2. Is he a long-time friend? 그는 오랜 친구니?

 

- Free Speech

1. Jung is a Korean word that refers to an emotional bond.

   You can feel jung towards a person, a place, or an object.

   정은 감정이 붙는 것을 뜻하는 한국어이다.

   당신은 정을 사람, 장소, 물건에 느낄 수 있다.

2. It is a combination of love, affection and attachment.

   Jung typically develops over time as a person or an object grows on you.

   정은 사랑, 애정, 연결되는 감정의 복합적인 것이다.

   정은 보통 사람이나 물건에 시간이 지날 수록 감정이 커지는 것이다.

3. Married couples or long-time friends feel jung towards each other.

   If you attend school for several years, you develop jung towards that school.

   결혼한 부부나 오랜 친구는 서로 정을 느낀다.

   만약 당신이 여러해 학교를 다니다 보면 당신은 학교에 대해 정이 커진다.

4. When you get a new car, you feel a bit sad because you have developed jung towards your old car.

   당신이 새차를 샀을 때 당신의 옛날 차에 대해 정을 느끼기 때문에 약간 슬플 수 있다.

5. The funny thing is that you don't even have to like a person to feel jung for them.

   This is a case of mi-oon-jung.

   웃긴 것은 당신이 사람을 좋아하지 않더라고 정이 느끼기도 한다.

   이것은 미운정이라고 한다.