킹목달 - 입트영 Lesson 042. 소화불량(Indigestion)

Lesson 042. 소화불량(Indigestion)

 

- Brainstorming

have indigestion,

have trouble digesting food,

nausea / nauseated,

eat too fast,

overeat,

eat something wrong,

take some medicine,

 

- Key Pattern 1 : have trouble digesting food

1. I have trouble digesting food these days. 난 요즘 음식 소화에 문제가 있다.

2. It's a pain when you have trouble digesting food. 음식 소화에 문제가 있으면 고통스럽다.

 

- Key Pattern 2 : have indigestion

1. I have indigestion quite often. 나는 상당히 자주 소화불량에 걸린다.

2. What do you do when you have indigestion? 소화불량에 걸리면 무엇을 하나요?

 

- Key Pattern 3 : overeat / eat too fast

1. I try not to overeat. 나는 과식 하지 않으려고 노력한다.

2. Eating too fast is never good. 빨리 먹는 것은 결코 좋지 않다.

 

- Key Pattern 4 : folk remedy

1. We have several folk remedies for colds.

   우리는 감기에 걸렸을 때 몇개의 민간요법을 가지고 있다.

2. Is that a folk remedy for cold symptoms? 감기 증상에 좋은 민간요법은 어떤게 있나요?

 

- Free Speech

1. I have trouble digesting food sometimes.

   It happens when I overeat or eat too fast.

   My stomach feels heavy when I have indigestion.

   나는 가끔 음식 소화에 문제가 있다.

   내가 많이 먹거나 빨리 먹었을 때 생긴다.

   소화불량에 걸렸을 때에 위가 무겁게 느껴진다.

2. I normally take some pills when I have indigestion.

   I have some over-the-counter drugs that help me digest food.

   나는 보통 소화불량에 걸리면 약간의 약을 먹는다.

   나는 음식 소화에 도움이 되는 처방전이 필요 없는 약을 약간 먹는다.

3. My mother used to prick the tip of my thumb with a needle when I had an upset stomach.

   That is a folk remedy that many Koreans are used to.

   나의 어머니는 내가 소화가 안 될 때 나의 엄지 끝을 바늘로 찌르기도 했었다.

   그것은 많은 한국 사람들이 사용하는 민간요법이다.