'음식배달 문화'에 해당되는 글 1건

Lesson 080. 음식배달 문화

- Brainstorming

food delivery,

delivery service,

delivery person,

delivery time,

have food delivered,

order in,

disposable dishware,

- Key Pattern 1 : order in

1. If you don't feel like cooking, let's order in.

   만약 요리하기 싫으면 배달 시켜 먹자.

2. How often do you order in?

   얼마나 자주 배달 시켜 먹니?

- Key Pattern 2 : have food delivered

1. Let's have food delivered.

   배달 시켜 먹자.

2. We are having food delivered to the office.

   우리는 사무실로 배달 시켜 먹을 것이다.

- Key Pattern 3 : to one's doorstep

1. They deliver the food to your doorstep.

   그들은 당신의 문앞까지 음식을 배달한다.

2. Your order will be delivered to your doorstep within two days.

   당신의 주문은 이틀 안에 문앞까지 배달 될 것이다.

- Key Pattern 4 : delivery person / people

1. In Korea, you don't have to tip the delivery person.

   한국에서는 당신은 배달원에게 팁을 줄 필요가 없다.

2. Delivery people ride scooters to get around.

   배달원들은 여기저기로 스쿠터를 타고 다닌다.

- Free Speech

1. Korea is a paradise when it comes to food delivery.

   You can have everything under the sun delivered to your doorstep.

   한국은 음식 배달에 시킬 때는 천국이다.

   당신은 모든 것을 집앞까지 배달 시킬 수 있다.

2. You name it, they will deliver it!

   Believe it or not, even fast food chains have home-delivery services in large cities.

   당신이 말하기만 하면 그걸 배달해준다.

   믿거나 말거나 심지어 패스트푸드도 큰 도시에서는 집배달 서비스를 제공한다.

3. The most typical food people order in is Chinese food or fried chicken.

   Most delivery people use scooters to zip around the streets.

   가장 대표적으로 사람들이 배달 시키는 것은 중국음식과 프라이 치킨이다.

   대부분의 배달원들은 거리를 빠르게 돌아 다니기 위해 스쿠터를 탄다.

4. So, delivery time is less than 30 minutes.

   Many places also deliver food 24 hours a day.

   그래서 배달 시간은 30분 보다 적다.

   많은 가게가 하루 24시간 배달하낟.

5. Some places use disposable dishware, while others use reusable ones to deliver food.

   If it's the latter, they come and pick up the dishware after you're done.

   어떤 가게는 일회용 용기를 이용하고 다른 곳은 재사용 용기를 음식 배달하는데 사용한다.

   만약 후자라면 배달원은 배달하고 당신이 다 먹으면 용기를 가지러 온다.