킹목달 - GPS, LESSON 29. [종합] 우리말 영어로 3초내에 말하기 4

29강. [종합] 우리말 영어로 3초내에 말하기 4

 

1) What's the key to success?

1) What's the key to success?

- 많은 젊은이들이 그들의 많은 시간을 미래를 걱정하며 낭비합니다.

=> Many youngsters waste much of their time worrying about their future.

 

- 그들은 무엇을 하고 싶은지 조차도 모르는 것처럼 보여요.

=> It seems like they don't even know what they want to do.

 

- 나는 그들에게 걱정은 그만하고 계획을 세우라고 말해주고 싶어요.

=> 나는 그들에게 걱정하기를 멈추고 계획 세우기를 시작하라고 말해주고 싶어요.

=> I want to tell them to stop worrying and start planning.

 

- 당신이 무엇을 하기로 결정하든 간에, 당신이 항상 꿈꾸던 삶을 사는 것은 쉽지 않을거에요.

=> Whatever you choose to do, to live the life that you have always wanted won't be easy.

=> Whatever you choose to do, it won't be easy to live the life that you have always wanted.

 

- 유재석은 그가 하는 일에 열정이 있었기 때문에 성공한 코메디언이 될 수 있었어요.

=> 유재석은 그가 하는 것에 열정이 있기 때문에 성공한 코메디언이 되었어요.

=> Yoo Jae-seok has become a successful comedian because he has passion for what he does.

 

- 나는 만약 유재석이 사업가가 되었더라도 성공했으리라고 생각해요.

=> I believe Yoo Jae-seok would have been successful eve if he had become a business man.

 

- 성공을 하기 위해서 무엇을 하느냐가 중요한 것이 아니예요.

=> To be successful, what you do is not important.

 

- 중요한 것은 한 번 길을 정하면 절대 다시 돌아보지 않는 것이예요.

=> The important thing is never to look back once you set out your path.