킹목달 - 입트영 LESSON 043. 시험 대비

Lesson 043. 시험 대비

 

- Brainstorming

mid-terms / finals,

textbook,

class notes,

cram for a test,

burn the midnight oil,

cheating / cheat sheet,

grades / GPA,

- Key Pattern 1 : cram for

1. Everyone used to cram for tests in middle school.

   중학교 때 모두 벼락치기를 했었다.

2. I often crammed for my mid-terms and finals.

   나는 종종 중간고사와 기말고사 때 벼락치기를 했었다.

- Key Pattern 2 : burn the midnight oil

1. Did you burn the midnight oil last night?

   너는 어젯밤에 늦게까지 공부했니?

2. I burnt the midnight oil last night writing my paper.

   나는 어제 레포트 한다고 늦게까지 있었다.

- Key Pattern 3 : turn out good

1. My grades didn't turn out good.

   내 성적은 잘 나오지 않았다.

2. Did your grades turn out good?

   너는 성적이 잘 나왔니?

- Key Pattern 4 : back in school

1. What were you like back in school?

   너는 학교 다닐 때 어땠니?

2. I was a very quiet student back in school.

 나는 학교 다닐 때 매우 조용한 학생이었다.

- Free Speech

1. I wasn't the best student when I was in school.

   My grades were okay, but not the best.

   I didn't study that hard on a daily basis.

   나는 학교 다닐 때 최고의 학생은 아니었다.

   내 성적은 괜찮았지만 최고는 아니었다.

   나는 매일 매일 공부를 열심히 하지는 않았다.

2. Instead, I normally crammed for mid-terms and finals.

   I burnt the midnight oil reviewing the class notes and textbooks.

   그렇지만 대신에 나는 보통 중간고사나 기말고사에 벼락치기를 했다.

   나는 수업 노트와 교과서를 본다고 밤늦게까지 있었다.

3. Unfortunately, I forgot much of the things I memorized for tests right after I was done.

   불행하게도 나는 시험이 끝나면 공부한 것을 모두 잊었다.

4. My habit of cramming for tests didn't go away in college.

   My grades didn't turn out that good.

   벼락치기 버릇은 대학교 때까지 계속 되었다.

   내 성적은 그렇게 좋지는 않았다.

5. My average GPA in college was 3.12 out of a scale of 4.5.

   I have no big regrets, but I think I should've studied harder, back in school.

   내 대학교 때 평점은 4.5점 만점에 3.12점이었다.

   나는 큰 후회는 없지만 내 생각에 학교 다닐 때 공부 열심히 하였으면 좋았을 것 같다.