킹목달 - 입트영 LESSON 037. 한일관계

Lesson 037. 한일관계

 

- Brainstorming

forcibly occupy,

commit atrocities,

sex slave,

war crime,

Japanese military brothel,

formally apologize for,

sensitive issue,

 

- Key Pattern 1 : have a long history

1. Korea has a long history with its neighboring countires.

   한국은 주변국가와 긴 역사를 가지고 있다.

2. The two teams have a long history between them.

   두 팀은 그 사이에 오랜 역사를 가지고 있다.

 

- Key Pattern 2 : commit atrocities

1. Japan committed atrocities on people in Korea during WW2.

   일본은 2차 세계대전 중에 한국인에게 흉악한 일을 행했었다.

2. Germany committed atrocities on Jews druing WW2.

   독일은 2차 세계대전 중에 유대인에게 흉악한 일을 행했었다.

 

- Key Pattern 3 : serve as sex slaves

1. Many women in asia were forced to serve as sex slaves by Japan.

   많은 아시아 여성들이 일본에 의해 성위안부가 되었었다.

2. Many children in Africa are sold to serve as sex slaves.

   아프리카의 많은 아이들이 성노예로 팔려간다.

 

- Key Pattern 4 : formally apologize for

1. Japan must formally apologize for its war crimes by all means.

   일본은 모든 수단을 가리지 말고 전쟁 범죄에 대해 사과를 해야만 한다.

2. Japan is being condemned for not formally apologizing for its war crimes.

   일본은 전쟁 범죄에 대한 정식 사과를 하지 않은 것에 대해 비난을 받고 있다.

 

- Free Speech

1. Korea and Japan have a long history between them.

   Relations between the two countires go back hundreds of years.

   한국과 일본은 그들 사이에 오랜 역사가 있다.

   두 나라 관계는 수백년을 거슬러 올라간다.

2. In 1910, Japan forcibly occupied Korea.

   The occupation went on until 1945 when World War 2 came to an end.

   1910년에 일본은 한국을 강제점령 하였다.

   이 강점기는 1945년 2차 세계대전이 끝날 때까지 계속 되었다.

3. Japn committed brutal atrocities during the period.

   For example, it forced Korean women to serve as sex slaves at Japanese millitary brothels.

   일본은 이 기간 동안 흉악한 악행을 행했었다.

   한 예로, 강제로 한국 여성을 위안소에서 성노예로 만들었다.

4. Japan has not yet formally apologized for its war crimes.

   There are still sensitive issues between Korea and Japan.

   일본은 전쟁 범죄에 대해 정식 사과를 아직까지 하지 않고 있다.

   한국과 일본 사이는 민감한 이슈가 여전히 존재한다.

5. One issue is the dispute over the Dokdo islets.

   Japan claims ownership of the islets that are rightfully Korea's.

   Japan also wants to call the East Sea the Sea of Japan.

   한가지 이슈는 독도 소유권이다.

   일본은 독도에 대한 올바른 권리에 대해 클레임을 건다.

   일본은 또한 동해를 일본해라고 부르기를 원한다.