킹목달 - 입트영 Lesson 027. 소셜네트워크(Social Networking)

Lesson 027. 소셜네트워크(Social Networking)

 

- Brainstorming

social networking service(SNS),

be on Facebook / do Facebook,

status update(s),

friend someone / defriend someone,

post up pictures,

post a reply / write a reply,

keep in touch with

 

- Key Pattern 1 : have a Facebook account / be on Twitter

1. Do you have a Facebook account? 페이스북 계정 가지고 있니?

2. Are you on Twitter? 트위터 하니?

 

- Key Pattern 2 : make status updates

1. I make status updates once a day. 나는 하루에 한번 업데이트를 한다.

2. He makes too many status updates. 그는 너무 많이 업데이트 한다.

 

- Key Pattern 3 : post up pictures / post replies

1. I will post up the pictures when I get home. 내가 집에 가면 사진 올릴게.

2. I post replies with my cell phone. 나는 내 휴대전화로 답글을 단다.

 

- Key Pattern 4 : stay / keep in touch with

1. I stay in touch with her through Facebook. 나는 그녀와 페이스북으로 연락하고 지낸다.

2. I want to keep in touch with you. 나는 너와 연락하고 지내고 싶어.

 

- Free Speech

1. I have a Facebook account. I make status updates pretty often with my cell phone.

   I post up pictures of places I'm at.

   나는 페이스북을 한다. 나는 제법 자주 휴대전화로 업데이트를 한다.

   나는 내가 있는 장소 사진을 올린다.

2. My friends post comments on my pictures and vice versa.

   Facebook is great becuse it helps me stay in touch with friends and family.

   내 친구들은 내 사진에 댓글을 달고 반대로도 한다.(나도 친구들 사진에 댓글을 단다.)

   페이스북은 내 친구들과 가족들과의 연락을 계속 할 수 있도록 돕기 때문에 정말 좋다.

3. I also got in touch with old friends back from school through Facebook.

   I'm on Twitter as well. I have around 700 followers.

   나는 예전에 학교 동창을 페이스북을 통해서 연락이 되기도 했다.

   나는 트위터도 한다. 나는 700명 정도의 팔로워를 가지고 있다.

4. I've linked my Twitter and Facebook accounts,

   so whatever I write on Twitter appears on my Facebook page as well.

   나는 트위터와 페이스북 계정을 연동 해놨다.

   그래서 어떻든 간에 트위터에 글을 작성하면 페이스북에도 나타난다.