'안동 하회 마을'에 해당되는 글 1건

- Free Speech

1. To get a taste of traditional Korea, one should visit the Andong Hahoe Folk Village in North Gyeongsang Province.

   전통적인 한국을 느끼기 위해서는 경상북도에 있는 안동 하회 마을을 방문하는 것이 좋다.

2. The traditional village preserves the customs and culture of the Chosun Dynasty.

   You can find traditional architecture and age-old traditions in Andong.

   전통마을을 조선시대의 풍습과 문화를 보호한다.

   당신은 안동에서 전통적인 건축과 오랜 문화를 찾을 수 있다.

3. It was dsignated as a world heritage site by UNESCO.

   The maks dance of Andong is a mixture of drama and shaman rituals.

   It is a must-see.

   안동은 유네스코로부터 세계 유산지역으로 선정 되었다.

   안동 탈춤은 연극과 무속 신앙을 섞은 것이다.

   반드시 봐야 할 것이다.

4. There are also what's called jang-seungs in Andong.

   These are totem poles that guard against evil spirits.

   안동에는 또한 장승이라는고 불리는 것이 있다.

   이것은 악귀로부터 보호하는 장승이다.

5. The village was designed, following feng shui guidelines.

   Even Queen Elizabeth from Britain visited Andong during her visit to Korea back in 1999.

   마을은 풍수지리에 따라서 계획 되었다.

   엘리자베스 영국 여왕조차 1999년에 한국을 다시 방문한 기간 동안 안동을 방문 했었다.