Lesson 072. 김밥
- Brainstorming
Korean-style roll,
dried seaweed,
ingredient,
yellow pickled radish,
bamboo mat,
bite-sized piece,
Korean version of fast food,
- Key Pattern 1 : be best described as
1. Kimbab can be best described as the Korean version of rolls.
김밥은 한국식 롤이라고 묘사할 수 있다.
2. It can be best described as Korean-style pop-corn.
그것은 한국식 팝콘이라고 묘사될 수 있다.
- Key Pattern 2 : thinly-sliced
1. Thinly-sliced ingredients are used in kimbab.
얇게 썬 재료는 김밥 안에 사용된다.
2. Add thinly-sliced cheese in the sandwich.
샌드위치 안에 얇게 썬 치즈를 넣는다.
- Key Pattern 3 : bite-sized piece
1. The rolls are cut into bite-sized pieces.
김밥은 한입 사이즈로 자른다.
2. Finger food is normally made into bite-sized pieces.
한입음식은 보통 한입 크기로 만들어진다.
- Key Pattern 4 : go for an outing
1. Let's go for an outing this weekend.
이번 주말에 야외로 나가자.
2. It rained when we went for an outing.
우리가 야외로 나갔을 때 비가 왔다.
- Free Speech
1. Kimbab can be best described as Korean-style rolls, wrapped in seaweed.
First, steamed rice is spread onto a sheet of dried seaweed.
김밥은 김으로 감싼 한국식 롤이라고 묘사할 수 있다.
먼저 찐밥을 마른 김 위에 펴바른다.
2. Then, thinly-sliced ingredients are added on top of the rice.
다음, 얇게 썬 재료를 밥 위에 더한다.
3. Typical ingredients are fried eggs, carrots, lotus roots, cucumbers, ham and yellow pickled radishes.
대표적인 재료는 구운 달걀, 당근, 연근, 오이, 햄 그리고 단무지이다.
4. A bamboo mat is used to roll the kimbab into a nice round shape.
Some sesame oil is lightly brushed on the surface.
대나무 판은 김밥을 동그랗게 말도록 사용된다.
약간의 참기름은 표면에 가볍게 바른다.
5. The roll is then cut into bite-sized pieces.
If you want the kimbab to taste more savory, you can add other ingredients such as beef, tuna, kimchi, or even cheese.
김밥은 그다음 한입 사이즈로 자른다.
만약 당신이 더 맛 좋은 김밥을 원하면 당신은 소고기, 참치, 김치 또는 치즈 같은 다른 재료를 넣을 수 있다.
6. Kimbab is a great meal when you are going for an outing.
There are many kimbab franchises in Korea.
김밥은 야외로 나갈 때 최고의 음식이다.
한국에는 많은 김밥 가맹점이 있다.
'공부 > 영어' 카테고리의 다른 글
킹목달 - 입트영 LESSON 074. 분식 (0) | 2016.05.24 |
---|---|
킹목달 - 입트영 LESSON 073. 찌개 (0) | 2016.05.23 |
킹목달 - 입트영 LESSON 071. 떡 / 죽 (0) | 2016.05.21 |
킹목달 - 입트영 LESSON 070. 김치 (0) | 2016.05.20 |
킹목달 - 입트영 LESSON 069. 안동 하회 마을 (0) | 2016.05.19 |