'킹목달'에 해당되는 글 355건

Day 42. Life without a Cell Phone 휴대전화 없이 살기

Lesson 42 - Life without a Cell Phone 휴대전화 없이 살기

Step 1. 눈 암기 훈련

* anxious 걱정하는, 염려하는, 불안한

1. 이따금 깜빡 잊고 휴대전화를 갖고 다니지 않을 때 저는 무척 해방감을 느껴요. Sometimes when I forget to take my cell phone with me, I feel quite free.

    * sometime 언젠가, 조만간, sometimes 종종, 때때로

    * When I forget to bring my notebook computer with me, I would feel in chaos.

2. (휴대전화를) 갖고 다니면 항상 분주하고 마음이 산란해지기 쉽거든요. When I have it with me all the time, it's easy to stay busy and distracted.

    * distracted 마음이 산란해진, 주의가 산만한

    * It is very efficient to work for my books.

3. 어떤 날은 휴대전화를 집에 놓아둬요. Some days I choose to leave it at home.

4. 바쁜 이 세상에서 어느 정도 조용하고 평안함을 갖는 건 소중하다고 생각해요. In this busy world, I think some peace and quiet is a valuable thing.

     * quiet 조용한, 조용함

Step 2. 입 암송 훈련

1. 이따금 깜빡 잊고 휴대전화를 갖고 다니지 않을 때 저는 무척 해방감을 느껴요. Sometimes when I forget to take my cell phone with me, I feel quite free.

2. (휴대전화를) 갖고 다니면 항상 분주하고 마음이 산란해지기 쉽거든요. When I have it with me all the time, it's easy to stay busy and distracted.

3. 어떤 날은 휴대전화를 집에 놓아둬요. Some days I choose to leave it at home.

4. 바쁜 이 세상에서 어느 정도 조용하고 평안함을 갖는 건 소중하다고 생각해요. In this busy world, I think some peace and quiet is a valuable thing.

Step 3. 손 확인 훈련

1. 이따금 깜빡 잊고 휴대전화를 갖고 다니지 않을 때 저는 무척 해방감을 느껴요.

=> Sometimes when I forget to take my cell phone with me, I feel quite free.

2. (휴대전화를) 갖고 다니면 항상 분주하고 마음이 산란해지기 쉽거든요.

=> When I have it with me all the time, it's easy to stay busy and distracted.

3. 어떤 날은 휴대전화를 집에 놓아둬요.

=> Some days I choose to leave it at home.

4. 바쁜 이 세상에서 어느 정도 조용하고 평안함을 갖는 건 소중하다고 생각해요.

=> In this busy world, I think some peace and quiet is a valuable thing.

ps.

Life without cell phone is not easy for me.

Day 41. On My Birthday 내 생일

Lesson 41 - On My Birthday 내 생일

Step 1. 눈 암기 훈련

* bear 곰, 낳다, 견디다, 지니다(bear - bore - born)

1. 생일날 저는 보통 친구들이랑 근사한 저녁을 먹으러 나가요. On my birthday, I usually go out for a nice dinner with my friends.

2. 그 중 한 명이 그날 저녁의 계획을 모두 짜죠. One of them plans the whole evening.

3. 우리는 고급스런 식당에 가고 멋진 식사를 해요. We go to a fancy restaurant and have a good meal.

4. 친구들이 저를 대신해 돈을 내기 때문에 저는 가격에 대해서는 신경 쓰지 않아요. I don't worry about the cost because my friends pay for me.

Step 2. 입 암송 훈련

1. 생일날 저는 보통 친구들이랑 근사한 저녁을 먹으러 나가요. On my birthday, I usually go out for a nice dinner with my friends.

2. 그 중 한 명이 그날 저녁의 계획을 모두 짜죠. One of them plans the whole evening.

3. 우리는 고급스런 식당에 가고 멋진 식사를 해요. We go to a fancy restaurant and have a good meal.

4.  친구들이 저를 대신해 돈을 내기 때문에 저는 가격에 대해서는 신경 쓰지 않아요. I don't worry about the cost because my friends pay for me.

Step 3. 손 확인 훈련

1. 생일날 저는 보통 친구들이랑 근사한 저녁을 먹으러 나가요. 

=> On my birthday, I usually go out for a nice dinner with my friends.

2. 그 중 한 명이 그날 저녁의 계획을 모두 짜죠. 

=> One of them plans the whole evening.

3. 우리는 고급스런 식당에 가고 멋진 식사를 해요.

=> We go to a fancy restaurant and have a good meal.

4. 친구들이 저를 대신해 돈을 내기 때문에 저는 가격에 대해서는 신경 쓰지 않아요.

=> I don't worry about the cost because my friends pay for me.

ps.

생일?

Day 40. Albert Einstein 앨버트 아인슈타인

Lesson 40 - Albert Einstein 앨버트 아인슈타인

Step 1. 눈 암기 훈련

1. 앨버트 아인슈타인은 1921년에 노벨 물리학상을 수상하였어요. Albert Einstein won the Nobel Prize for Physics in 1921.

2. 그는 흔히 지금까지 살았던 사람들 중 가장 똑똑한 사람이라고 여겨지죠. He is often considered the smartest man to have ever lived.

3. 어떤 사람을 "아인슈타인"이라고 부르는 건 그들을 천재라고 부르는 것과 똑같이 여겨져요. Calling a person "Einstein" is considered the same as calling them a genius.

    * Your idea is the same as mine.

4. 아인슈타인이 죽은 후 그가 그렇게 똑똑한 원인이 무엇인지를 발견하려는 기대를 품고 과학자들은 그의 뇌를 제거하였어요.

     After Einstein died, scientists removed his brain in hopes of finding out what made him so smart.

Step 2. 입 암송 훈련

1. 앨버트 아인슈타인은 1921년에 노벨 물리학상을 수상하였어요. Albert Einstein won the Nobel Prize for Physics in 1921.

2. 그는 흔히 지금까지 살았던 사람들 중 가장 똑똑한 사람이라고 여겨지죠. He is often considered the smartest man to have ever lived.

3. 어떤 사람을 "아인슈타인"이라고 부르는 건 그들을 천재라고 부르는 것과 똑같이 여겨져요. Calling a person "Einstein" is considered the same as calling them a genius.

4. 아인슈타인이 죽은 후 그가 그렇게 똑똑한 원인이 무엇인지를 발견하려는 기대를 품고 과학자들은 그의 뇌를 제거하였어요.

    After Einstein died, scientists removed his brain in hopes of finding out what made him so smart.

Step 3. 손 확인 훈련

1. 앨버트 아인슈타인은 1921년에 노벨 물리학상을 수상하였어요.

=> Albert Einstein won the Nobel Prize for Physics in 1921.

2. 그는 흔히 지금까지 살았던 사람들 중 가장 똑똑한 사람이라고 여겨지죠.

=> He is often considered the smartest man to have ever lived.

3. 어떤 사람을 "아인슈타인"이라고 부르는 건 그들을 천재라고 부르는 것과 똑같이 여겨져요.

=> Calling a person "Einstein" is considered the same as calling them a genius.

4. 아인슈타인이 죽은 후 그가 그렇게 똑똑한 원인이 무엇인지를 발견하려는 기대를 품고 과학자들은 그의 뇌를 제거하였어요.

=> After Einstein died, scientists remove his brain in hopes of finding out what made him so smart.

ps.

Wow, you're so genius.

Day 39. National Images 국가 이미지

Lesson 39 - National Images 국가 이미지

Step 1. 눈 암기 훈련

1. 어떤 사람들은 한국인들이  일본인들만큼 예의바르고 친절하지 못하다고 말하곤 하죠. 

    Some people would say that Koreans are not as polite and kind as the Japanese.

2. 저로서는 차이점을 정말 못 느끼겠어요. For me, I can't really tell the difference.

3. 두 나라 모두 친절한 사람들과 불친절한 사람들이 있다고 생각해요.  I think (that) both countries have pleasant and unpleasant people.

4. 일률적으로 한 나라가 다른 나라보다 더 '예의바르다'라고 말하기란 어려운 일이죠. 

    It would be difficult to say that one nation is more 'polite' than the other as a whole.

Step 2. 입 암송 훈련

1. 어떤 사람들은 한국인들이 일본인들만큼 예의바르고 친절하지 못하다고 말하곤 하죠.

    Some people would say that Koreans are not as polite and kind as the Japanese.

2. 저로서는 차이점을 정말 못 느끼겠어요. For me, I can't really tell the difference.

3. 두 나라 모두 친절한 사람들과 불친절한 사람들이 있다고 생각해요. I think both countries have pleasant and unpleasant people.

4. 일률적으로 한 나라가 다른 나라보다 더 '예의바르다'라고 말하기란 어려운 일이죠.

    It would be difficult to say that one nation is more 'polite' than the other as a whole.

Step 3. 손 확인 훈련

1. 어떤 사람들은 한국인들이 일본인들만큼 예의바르고 친절하지 못하다고 말하곤 하죠.

=> Some people would say that Koreans are not as polite and kind as the Japanese.

2. 저로서는 차이점을 정말 못 느끼겠어요. 

=> For me, I can't really tell the difference.

3. 두 나라 모두 친절한 사람들과 불친절한 사람들이 있다고 생각해요.

=> I think both countries have pleasant and unpleasant people.

4. 일률적으로 한 나라가 다른 나라보다 더 '예의바르다'라고 말하기란 어려운 일이죠.

=> I would be difficult to say that one nation is more 'polite' than the other as a whole.

ps.

주말의 끝을 잡고

Day 38. Argentina 아르헨티나

Lesson 38 - Argentina 아르헨티나

Step 1. 눈 암기 훈련

1. 아직 한 번도 거기에 가본 적이 없어요. 하지만 아르헨티나는 멋질 것 같아요. I've never been there, but I think Argentina would be great.

2. 장담컨대 나라 안에 활기차고 신나는 일이 많이 있을 거예요. I bet there is a lot of energy and excitement in the country.

3. 또 그곳의 문화는 유럽과 남미 사회가 한데 합쳐져 만들어진 거예요. Also, the culture there is a mix of European and Latin American societies.

4. 제겐 그런 게 아주 흥미진진한 체험거리죠. To me, that would be very interesting to experience.

Step 2. 입 암송 훈련

1. 아직 한 번도 거기에 가본 적이 없어요. 하지만 아르헨티나는 멋질 것 같아요.  I've never been there but I think Argentina would be great.

2. 장담컨대 나라 안에 활기차고 신나는 일이 많이 있을 거예요. I bet there is a lot of energy and excitement in the country.

3. 또 그곳의 문화는 유럽과 남미 사회가 한데 합쳐져 만들어진 거예요. Also the culture there is a mix of European and Latin American societies.

4. 제게 그런 게 아주 흥미진진한 체험거리죠. To me, that would be very interesting to experience.

Step 3. 손 확인 훈련

1. 아직 한 번도 거기에 가본 적이 없어요. 하지만 아르헨티나는 멋질 것 같아요.

=> I've never been there but I think Argentina would be great.

2. 장담컨대 나라 안에 활기차고 신나는 일이 많이 있을 거예요. 

=> I bet there is a lot of energy and excitement in the country.

3. 또 그곳의 문화는 유럽과 남미 사회가 한데 합쳐져 만들어진 거예요.

=> Also, the culture there is a mix of European and Latin American societies.

4. 제게 그런 게 아주 흥미진진한 체험거리죠.

=> To me that would be very interesting to experience.

ps.

주말은 바쁘군.

Day 37. Benefits of Music Education 유익한 음악교육

Lesson 37 - Benefits of Music Education 유익한 음악교육

Step 1. 눈 암기 훈련

1. 만약 음악을 어느 정도 경험하게 된다면 학생들은 훨씬 더 똑똑해질 거예요. Students would be much smarter if they had some musical experience.

2. 그들은 교실에서 주목하기와 같은 필요한 능력들을 향상시킬 수 있을 거예요. They would improve their classroom skills such as paying attention.

3. 또 그들은 지시에 따르는 것이 얼마나 중요한지도 알게 될거예요. They'd also know how important following directions is.

4. 다시 말하건대 음악은 중요해요. 왜냐하면 아이들을 보다 훌륭한 학생들로 만들어주니까요. Once again, music is important because it can make children (be) better students.

Step 2. 입 암송 훈련

1. 만약 음악을 어느 정도 경함하게 된다면 학생들은 훨씬 더 똑똑해질 거예요. Students would be much smarter if they had some musical experience.

2. 그들은 교실에서 주목하기와 같은 필요한 능력들을 향상시킬 수 있을 거예요. They would improve their classroom skills such as paying attention.

3. 또 그들은 지시에 따르는 것이 얼마나 중요한지도 알게 될 거예요. They'd also know how important following directions is.

4. 다시 말하건대 음악은 중요해요. 왜냐하면 아이들을 보다 훌륭한 학생들로 만들어주니까요. Once again, music is important because it can make children better students.

Step 3. 손 확인 훈련

1. 만약 음악을 어느 정도 경험하게 된다면 학생들은 훨씬 더 똑똑해질 거예요.

=> Students would be much smarter if they had some musical experience.

2. 그들은 교실에서 주목하기와 같은 필요한 능력들을 향상시킬 수 있을 거예요.

=> They would improve their classroom skills such as paying attention.

3. 또 그들은 지시에 따르는 것이 얼마나 중요한지도 알게 될 거예요.

=> They'd also know how important following direction is.

4. 다시 말하건대 음악은 중요해요. 왜냐하면 아이들을 보다 훌륭한 학생들로 만들어주니까요.

=> Once again, music is important because it can make children better students.

ps.

불금인데 피곤하다.

Day 36. The Best Way to Study 가장 좋은 공부법

Lesson 36 - The Best Way to Study 가장 좋은 공부법

Step 1. 눈 암기 훈련

1. 최고의 학습법은 매일 조금씩 하는 거예요. The best way to study is little by little each day.

2. 매일 공부를 하면 스스로 잘 준비가 되죠. When you study each day, you really prepare yourself.

3. 머리에 모든 정보들을 넣어둘 시간도 충분히 갖게 되고요. You have enough time to get all the information in your head.

4. 미리 그리고 자주 준비를 해두면 공부를 할 때도 한결 마음이 편해져요. Preparing early and often helps (to) me to relax when I study.

Step 2. 입 암송 훈련

1. 최고의 학습법은 매일 조금씩 하는 거예요. The best way to study is little by little each day.

2. 매일 공부를 하면 스스로 잘 준비가 되죠. When you study each day, you really prepare yourself.

3. 머리에 모든 정보들을 넣어둘 시간도 충분히 갖게 되고요. You have enough time to get all the information in your head.

4. 미리 그리고 자주 준비를 해두면 공부를 할 때도 한결 마음이 편해져요. Preparing early and often helps me to relax when I study.

Step 3. 손 확인 훈련

1. 최고의 학습법은 매일 조금씩 하는 거예요.

=> The best way to study is little by little each day.

2. 매일 공부를 하면 스스로 잘 준비가 되죠.

=> When you study each day, you really prepare yourself.

3. 머리에 모든 정보들을 넣어둘 시간도 충분히 갖게 되고요.

=> You have enough time to get all the information in your head.

4. 미리 그리고 자주 준비를 해두면 공부를 할 때도 한결 마음이 편해져요.

=> Preparing early and often helps to relax me when I study.

ps.

...

Day 35. Studying Abroad 외국에서 공부하기

Lesson 35 - Studying Abroad 외국에서 공부하기

Step 1. 눈 암기 훈련

1. 요즘은 많은 학생들이 외국에서 공부하고 있어요. These days, many students are studying abroad.

2. 학생들은 다른 나라에서 공부를 하면 보다 넓은 시야를 갖게 될 수 있다고 생각해요. 

    Students feel that they can gain a wider perspective when they study in other countries.

    * perspective : 관점, 시각

3. 그들은 새로운 언어에 또 유창해질 수 있죠. They could also become fluent in a new language.

    * fluent 유창한

4. 만약 그들에게 기회가 주어진다면 그들이 외국에서 공부하기를 바랍니다. 

    I hope (that) they will study abroad if they're given a chance.

Step 2. 입 암송 훈련

1. 요즘은 많은 학생들이 외국에서 공부하고 있어요. These days, many students are studying abroad.

2. 학생들은 다른 나라에서 공부를 하면 보다 넓은 시야를 갖게 될 수 있다고 생각해요.

    Students feel that they can gain a wider perspective when they study in other countries.

3. 그들은 새로운 언어에 또 유창해질 수 있죠. They could also become fluent in a new language.

4. 만약 그들에게 기회가 주어진다면 그들이 외국에서 공부하기를 바랍니다. I hope they will study abroad if they're given a chance.

Step 3. 손 확인 훈련

1. 요즘은 많은 학생들이 외국에서 공부하고 있어요.

=> These days, many students are studying abroad.

2. 학생들은 다른 나라에서 공부를 하면 보다 넓은 시야를 갖게 될 수 있다고 생각해요.

=> Students feel that they can gain a wider perspective when whey study in other countries.

3. 그들은 새로운 언어에 또 유창해질 수 있죠. 

=> They could also become fluent in a new language.

4. 만약 그들에게 기회가 주어진다면 그들이 외국에서 공부하기를 바랍니다.

=> I hope they will study abroad when they're given a chance.

ps.

할 말이 없다.

Day 34. English vs. Chinese 영어 대 중국어

Lesson 34 - English vs. Chinese 영어 대 중국어

Step 1. 눈 암기 훈련

1. 제 생각에는 중국어가 보다 중요해질 거예요. I think Chinese will become more important.

2. 중국 경제는 이미 엄청 거대하고 더욱 커질 거예요.  China's economy is so huge already and it'll get bigger.

3. 하지만 영어는 유일하게 진정한 국제 언어이고 앞으로도 그것은 쉽게 바뀌지 않을 거예요.

     But English is the only real international language, and that won't just change.

4. 제 예상으로는 중국인들이 오히려 더 많이 영어를 배우려고 할 거예요. I predict that the Chinese will want to learn English even more.

Step 2. 입 암송 훈련

1. 제 생각에는 중국어가 보다 중요해질 거예요. I think Chinese will become more important.

2. 중국 경제는 이미 엄청 거대하고 더욱 커질 거예요. Chinese's economy is so huge already and it'll get bigger.

3. 하지만 영어는 유일하게 진정한 국제 언어이고 앞으로도 그것은 쉽게 바뀌지 않을 거예요.

    But English is the only real international language, and that won't just change.

4. 제 예상으로는 중국인들이 오히려 더 많이 영어를 배우려고 할 거예요. I predict that the Chinese will want to learn English even more.

Step 3. 손 확인 훈련

1. 제 생각에는 중국어가 보다 중요해질 거예요.

=> I think Chinese will become more important.

2. 중국 경제는 이미 엄청 거대하고 더욱 커질 거예요. 

=> Chinese's economy is so huge already and it'll get bigger.

3. 하지만 영어는 유일하게 진정한 국제 언어이고 앞으로도 그것은 쉽게 바뀌지 않을 거예요.

=> But English is the only real international language, and that won't just change.

4. 제 예상으로는 중국인들이 오히려 더 많이 영어를 배우려고 할 거예요.

=> I predict that the Chinese will want to learn English even more.

ps.

...

Day 33. Why Learn English 영어를 배우는 이유

Lesson 33 - Why Learn English 영어를 배우는 이유

Step 1. 눈 암기 훈련

1. 영어를 배우면 장래에 좀 더 좋은 직업을 구하는 데 보탬이 될 거예요. Learning English will help me get a better job in the future.

2. 영어는 모든 직업과 사업 분야에서 두루 쓰이죠. English is used everywhere in all kinds of jobs and businesses.

3. 만약 영어를 배워서 잘 하게 되면 사람들이 저를 고용하고 싶어 할 거예요. If I'm successful at learning it people will want to hire me.

4. 영어를 공부해두면 훨씬 더 많은 기회들을 갖게 될 거예요. I can have so many more opportunities if I study English.

    * opportunity : 기회

Step 2. 입 암송 훈련

1. 영어를 배우면 장래에 좀 더 좋은 직업을 구하는 데 보탬이 될거예요. Learning English will help me get a better job in the future.

2. 영어는 모든 직업과 사업 분야에서 두루 쓰이죠. English is used everywhere in all kinds of jobs and businesses.

3. 만약 영어를 배워서 잘 하게 되면 사람들이 저를 고용하고 싶어 할 거예요. If I'm successful at learning it people will want to hire me.

4. 영어를 공부해두면 훨씬 더 많은 기회들을 갖게 될 거예요. I can have so many more opportunities if I study English.

Step 3. 손 확인 훈련

1. 영어를 배우면 장래에 좀 더 좋은 직업을 구하는 데 보탬이 될거예요.

=> Learning English will help me get a better job in the future.

2. 영어는 모든 직업과 사업 분야에서 두루 쓰이죠. 

=> English is used everywhere in all kinds of jobs and businesses.

3. 만약 영어를 배워서 잘 하게 되면 사람들이 저를 고용하고 싶어 할 거예요.

=> If I'm successful at learning it people will want to hire me.

4. 영어를 공부해두면 훨씬 더 많은 기회들을 갖게 될 거예요.

=> I can have so many more opportunities if I study English.

ps.

월요일은 상쾌하게.