Lesson 033. 의료보험 / 국민연금
- Brainstorming
national pension system,
universal medical insurance,
medical benefits,
be covered by,
monthly insurance fee,
private health insurance,
life-threatening illness,
- Key Pattern 1 : be run by a government agency
1. The national health insurance plan is run by a government agency.
국민건강보험은 정부기관으로 운영된다.
2. The national pension fund is run by a government agency.
국민연금공단은 정부기관으로 운영된다.
- Key Pattern 2 : be covered by
1. All my family members are covered by the insurance plan.
우리 가족 모두는 보험 보장을 받는다.
2. My mother is covered by my insurance policy.
우리 엄마는 내 보험으로 보장 받는다.
- Key Pattern 3 : be required by law
1. It is required by law to get health insurance in Korea.
한국에서는 건강보험 가입이 법적으로 의무이다.
2. It is required by law to get car insurance in Korea.
한국에서는 자동차 보험이 법적으로 의무이다.
- Key Pattern 4 : be determined by
1. Your monthly insurance fee is determined by your income.
당신의 월보험료는 당신의 수입에 따라 결정된다.
2. Your monthly pension payment is determined by your income level.
당신의 월 연금 납부액은 당신의 수입 정도에 다라 결정된다.
- Free speech
1. Korea has a national health insurance system run by a government agency.
Almost everyone is covered by this universal system, as it is mandatory.
한국에는 국민건강보험 시스템이 정부기관으로 운영된다.
거의 대부분의 사람이 의무이기 때문에 시스템의 혜택을 받는다.
2. The monthly insurance fee is determined by factors such as a person's income and property value.
월보험료는 사람의 수입과 재산의 가치에 따른 요소에 따라 결정된다.
3. Ther benefits at clinics, hospitals, or pharmacies are all the same though.
의원, 병원 이나 약국에서 혜택은 모두 동일하다.
4. There are also private health insurance policies offered by private insurance companies.
또한 사설 보험 회사에 의한 사설 보험도 제공된다.
5. These mainly target life-threatening illness like cancer.
Korea also has a national pension system.
People are required by law to join this pension system.
사설 보험은 암과 같은 큰질병을 대상으로 한다.
한국은 또 국민연금제도가 있다.
사람들은 이 연금제도에 법적으로 의무적으로 가입해야한다.
6. There are separate pension funds for civil servants, public school teachers, and military personnel.
공무원, 공립교사와 군 관계자를 위한 별도의 연금이 있다.
'공부 > 영어' 카테고리의 다른 글
| 킹목달 - 입트영 LESSON 035. 조선시대 (0) | 2016.04.15 |
|---|---|
| 킹목달 - 입트영 LESSON 034. 고조선 (0) | 2016.04.14 |
| 킹목달 - 입트영 LESSON 032. 교사 임용 (0) | 2016.04.12 |
| 킹목달 - 입트영 LESSON 031. 법적 연령 (0) | 2016.04.11 |
| 킹목달 - 입트영 LESSON 030. 군복무 (0) | 2016.04.10 |
H. Jay Kim
정품 남편, 정품 아빠, 정품 노예(응? ㅠㅠ)