'교사 임용'에 해당되는 글 1건

Lesson 032. 교사 임용

- Brainstorming

school faculty,

specialized school,

University of Education,

pass the state teacher exam,

certificate in teaching,

stable job,

fierce competition,

- Key Pattern 1 : certified teacher

1. You have to get an education degree to become a certified teacher.

   당신은 교사가 되려면 교육학위를 받아야만 한다.

2. How do you become a certified teacher in your country?

   너희 나라에서는 교사가 되려면 어떻게 해야하니?

- Key Pattern 2 : graduate college with a ~ degree

1. Teachers graduate college with an education degree.

   선생님은 교육 학위를 가지고 졸업해야 한다.

2. My son graduated college with an engineering degree.

   내 아들은 공학 전공이다.

- Key Pattern 3 : get a teaching certificate

1. You can get a teaching certificate in college.

   너는 대학교에서 교원 자격증을 딸 수 있다.

2. How do you get a teaching certificate?

   어떻게 교원 자격증을 딸 수 있나요?

- Key Pattern 4 : pass the state teacher exam

1. Not many people pass the state teacher exam.

   많은 사람들이 임용고시를 통과하는 것은 아니다.

2. Many people try multiple times to pass the state teacher exam.

   많은 사람들이 임용고시를 통과하려고 여러번 시도한다.

- Free Speech

1. The competition to become a school teacher in Korea is very fierce.

   한국에서 학교 선생님이 되는 경제는 매우 치열하다.

2. To become a certified teacher at a public school in Korea, you have to pass the state teacher exam called, the"im-young-go-shi."

    한국에서 공립학교 선생님이 되려면 당신은 임용고시라고 불리는 임용 시험을 통과해야만 한다.

3. In order to become eligible to take the exam, you must first acquire a certificate in teaching.

   임용고시를 보기 위해서는 당신은 교원 자격증을 먼저 취득해야만 한다.

4. To do that, you have to graduate college with an education degree or take a required amount of college courses related to education.

   그러기 위해서는 당신은 교육학을 전공 하던지 교육 관련 전공을 이수 해야만 한다.

5. To become an elementary school teacher, there are ten specialized schools named "University of Education" you have to attend.

   초등학교 교사가 되기 위해서는 교육대학이라는 10개의 특화된 학교를 졸업해야 한다.

6. Teachers at private schools need to get a teaching certificate but do not have to take the state teacher exam.

   사립학교 선생님은 교원 자격증은 필요하지만 임용고시 합격은 필요 없다.