킹목달 - 입트영 LESSON 056. 입양

Lesson 056. 입양

 

- Brainstorming

adopt children,

adoptee,

social stigma,

be adopted overseas,

promote adoption,

provide incentives,

raise public awareness,

 

- Key Pattern 1 : adopt children / adopt child

1. Not enough Koreans adopt children.

   한국인은 입양을 충분히 하지 못 한다.

2. More people have to adopt children domestically.

   좀 더 많은 사람들이 국내에서 입양을 해야만 한다.

 

- Key Pattern 2 : be adopted overseas

1. Many Korean babies are still being adopted overseas.

   많은 한국 아기들이 여전히 외국으로 입양되고 있다.

2. It's sad that children are being adopted overseas.

   아이들이 해외로 입양되는 것은 슬프다.

 

- Key Pattern 3 : promote adoption

1. The government is promoting adoption.

   정부는 입양을 장려한다.

2. There are measures aimed at promoting adoption.

   입양 장려하는 것에 대한 수단이다.

 

- Key Pattern 4 : raise public awareness

1. The government is trying to raise public awareness on adoption.

   정부는 입양에 대한 대중 인식을 증가 시키기 위해 노력하고 있다.

2. The campaign raises public awareness on the issue.

   그 캠패인은 그 문제에 대해 대중 인식을 증가 시킨다.

 

- Free Speech

1. Adoption is not that common in Korea.

   That's because there is a social stigma on adoption.

   입양은 한국에서 일반적이지 않다.

   그것은 입양에 대해 사회적 편견이 있기 때문이다.

2. Sadly, there aren't enough parents who are willing to adopt children.

   As a result, many Korean children are being adopted by families in other countries.

   슬프게도 입양 하려는 부모가 충분하지 않다.

   그 결과로 많은 한국 아이들이 다른 나라의 가족에게 입양되고 있다.

3. In fact, more than 200,000 Korean children have been adopted overseas since the 1950s.

   Over the past few years, however, the Korean government has been trying to promote adoption domestically.

   사실 200,000이 넘는 한국 아이들이 1950년대 이후로 해외로 입양되고 있다.

   그렇지만 지난 몇년간 한국 정부는 국내 입양을 장려하고 있다.

4. To increase domestic adoption, the government provides incentives to families that adopt children.

   It also designated May 11 as Adoption Day to raise public awareness.

   국내 입양이 증가하도록 정부에서는 입양하는 가족에게 혜택을 제공한다.

   또한 대중 인식을 증가시키기 위해서 5월 11일은 입양의 날로 되어 있다.